-
1 списывать
buchen vt, abbuchen vt, abschreiben vt, ausbuchen vt, verrechnen vt- списывать в убыток
- списывать долг
- списывать на лицензии
- списывать со счёта
- списывать сумму
- списывать убыткиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > списывать
-
2 списывать
1.
school.sl. (haute ab, abgehauen) abhauen
2. v1) gener. abschreiben, absehen (что-л. у кого-л.), abstreichen (со счёта), abstreichen (со счета), beheben (убытки), nachschreiben2) Av. absetzen (имущество)3) colloq. abgucken (что-л. у кого-л.), ausrangieren4) milit. abbuchen (напр. материальные средства), abmustern (с корабля)5) law. abschreiben (со счёта, с баланса)6) econ. abschreiben (со счета), beheben (напр. убытки)7) account. amortisieren8) fin. buchen, zurechnen9) school.sl. abbohren, abklieren, abschmieren (von D) (у кого-л.), abspicken10) busin. (G, von D) entlasten11) avunc. spicken (в школе), abhauen (об ученике)12) f.trade. verrechnen, ausbuchen (со счета) -
3 списывать со счёта
-
4 списывать
amortisieren бухг., (напр. убытки) beheben, verrechnenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > списывать
-
5 списывать со счёта
eine Abbuchung vornehmen, vom Konto abbuchen vt, vom Konto abschreiben vt, vom Konto abstreichen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > списывать со счёта
-
6 списывать
см. списать -
7 списывать
, < списать> abschreiben (у Р von jemandem); Fin. abbuchen, buchen, ausbuchen; abmalen (с Р nach D), zeichnen; Mar. abmustern; списываться sich brieflich in Verbindung setzen od. verabreden -
8 списывать
, < списать> abschreiben (у Р von jemandem); Fin. abbuchen, buchen, ausbuchen; abmalen (с Р nach D), zeichnen; Mar. abmustern; списываться sich brieflich in Verbindung setzen od. verabreden -
9 списывать
, < списать> abschreiben (у Р von jemandem); Fin. abbuchen, buchen, ausbuchen; abmalen (с Р nach D), zeichnen; Mar. abmustern; списываться sich brieflich in Verbindung setzen od. verabreden -
10 списывать итог
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > списывать итог
-
11 списывать в макулатуру
Универсальный русско-немецкий словарь > списывать в макулатуру
-
12 списывать в расход
-
13 списывать в убытки
vecon. als Verlust abschreiben -
14 списывать в утиль
vconstruct. Ausschuß aussondern -
15 списывать деньги
vlaw. Geld einziehen (со счёта) -
16 списывать долг
vf.trade. eine Schuld abschreiben, eine Schuld ausbuchen -
17 списывать на издержки
vecon. als Kosten buchen, als kostenwirksam buchenУниверсальный русско-немецкий словарь > списывать на издержки
-
18 списывать на убытки
vecon. als Verlust buchen -
19 списывать обратно
vlaw. ristornieren (сумму) -
20 списывать по амортизации
vf.trade. abschreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > списывать по амортизации
См. также в других словарях:
списывать — расстреливать, сдувать, выписывать, перекатывать, списывать в расход, переписывать, пускать в расход, срисовывать, передирать, снимать копию, сдирать, копировать, пускать в распыл, заимствовать, скатывать, скачивать, выводить в расход, увольнять … Словарь синонимов
СПИСЫВАТЬ — СПИСЫВАТЬ, списать что с чего, писать с готового, переписывать, копировать; по двоякому ·знач. гл. писать (пером и кистью); писать с письма, с грамоты, с печати речи, слова; | писать с картины, написать такую же. Списать бумагу набело, начисто,… … Толковый словарь Даля
списывать — СПИСЫВАТЬ/СПИСАТЬ СПИСЫВАТЬ/СПИСАТЬ, разг. скатывать/скатать, разг. сниж. сдирать/содрать, разг. сниж. сдувать/сдуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СПИСЫВАТЬ — СПИСЫВАТЬ, списываю, списываешь. несовер. к списать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
списывать — СПИСАТЬ, спишу, спишешь; списанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
списывать — СПИСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. СПИСАТЬ, ишу, ишешь), кого. Убить; победить, устранить, ликвидировать как конкурента. Возм. влияние общеупотр. «списать в расход» уничтожить, ликвидировать, расстрелять … Словарь русского арго
списывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я списываю, ты списываешь, он/она/оно списывает, мы списываем, вы списываете, они списывают, списывай, списывайте, списывал, списывала, списывало, списывали, списывающий, списываемый, списывавший,… … Толковый словарь Дмитриева
Списывать в тираж — кого. СПИСАТЬ В ТИРАЖ кого. Разг. Экспрес. Отстранять, считая непригодным к какой либо деятельности. Головачёва надо либо учить, либо списать в тираж:… Отстал и дальше идти не сможет (С. Бабаевский. Свет над землёй) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Списывать вчистую — кого. СПИСАТЬ ВЧИСТУЮ кого. Прост. Увольнять кого либо со службы как окончательно непригодного, без права восстановления. Солдаты, проезжая через Москву, решили зайти ко мне, считая, что если я жив, то по инвалидности уже дома. Они были уверены,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Списывать — несов. перех. и неперех. 1. Переписывать с оригинала какой либо текст. отт. Делать рукописную копию чего либо. 2. Точно воспроизводить, копировать (картину, рисунок и т.п.). отт. устар. Писать чей либо портрет, рисовать кого либо. 3. Изображать в … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
списывать — сп исывать, аю, ает … Русский орфографический словарь